sn9.10:3.1
“Ahu pure dhammapadesu chando,
“Dahulu aku bersemangat dalam syair-syair Dhamma,
“I used to be zealous for <j>passages of the teaching,
BAGIAN 3
sn9.10:3.2
Yāva virāgena samāgamimha;
sampai aku bertemu dengan kebosanan (virāga).
until I encountered dispassion.
sn9.10:3.3
Yato virāgena samāgamimha,
Sejak aku bertemu dengan kebosanan,
When I encountered dispassion,
sn9.10:3.4
Yaṁ kiñci diṭṭhaṁva sutaṁ mutaṁ vā;
apa pun yang terlihat, terdengar, atau terasa,
whatever was seen, heard, and thought,
sn9.10:3.5
Aññāya nikkhepanamāhu santo”ti.
dengan pengetahuan sempurna, para bijaksana menyebutnya sebagai pelepasan.”
this, good people say, is the laying down <j>by complete understanding.”