Sutta Pembacaan
Ekaṁ samayaṁ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṁ vanasaṇḍe.
Pada suatu ketika, seorang bhikkhu sedang menetap di negeri Kosala, di sebuah hutan tertentu.
At one time one of the mendicants was staying in the land of the Kosalans in a certain forest grove.
Tena kho pana samayena so bhikkhu yaṁ sudaṁ pubbe ativelaṁ sajjhāyabahulo viharati so aparena samayena appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati.
Pada saat itu, bhikkhu tersebut sebelumnya menghabiskan banyak waktu untuk melafalkan ajaran. Namun kemudian, ia menjadi tidak banyak kegiatan, berdiam diri, dan ragu-ragu.
Now at that time that mendicant had previously been spending too much time rehearsing. But some time later they adhered to passivity and silence.
Atha kho yā tasmiṁ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno dhammaṁ asuṇantī yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ gāthāya ajjhabhāsi:
Kemudian, dewata yang berdiam di hutan itu, karena tidak mendengar ajaran, mendekati bhikkhu tersebut dan berkata kepadanya dalam syair:
Not hearing the teaching, the deity haunting that forest approached that mendicant, and addressed them in verse:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.