sn8.8:9.1
Oghassa nittharaṇatthaṁ,
Untuk menyeberangi banjir,
You have explained in many ways
Lebih dari Seribu
Oghassa nittharaṇatthaṁ,
Untuk menyeberangi banjir,
You have explained in many ways
Anekavihitaṁ maggaṁ akkhāsi;
Engkau telah mengajarkan jalan dalam berbagai cara.
the path to cross the flood.
Tasmiñce amate akkhāte,
Dan dalam kebebasan dari kematian yang engkau ajarkan,
The Seers of Truth stand unfaltering
Dhammaddasā ṭhitā asaṁhīrā.
para Pelihat Kebenaran berdiri teguh, tak tergoyahkan.
in the freedom from death explained by you.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.