‹
SN 8.8

Parosahassasutta

Lebih dari Seribu

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 8.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 5
sn8.8:5.1

Nāganāmosi bhagavā,

Bhagavā, nama-Mu adalah ‘Gajah Agung’,

Blessed One, your name is ‘Giant’,

sn8.8:5.2

isīnaṁ isisattamo;

yang ketujuh di antara para resi.

seventh of the seers.

sn8.8:5.3

Mahāmeghova hutvāna,

Engkau bagaikan awan besar

You are like a great cloud

sn8.8:5.4

sāvake abhivassati.

yang menghujani para siswa-Mu.

that rains on your disciples.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.