Lebih dari Seribu
Atha kho āyasmā vaṅgīso uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Vaṅgīsa bangkit dari duduknya, merapikan jubahnya di satu bahu, merangkapkan tangan menghadap Sang Bhagavā, dan berkata kepada Beliau:
Then Venerable Vaṅgīsa rose from his seat, arranged his robe over one shoulder, raised his cupped palms toward the Buddha, and said,
“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti.
“Aku merasa terinspirasi untuk berbicara, Bhagavā! Aku merasa terinspirasi untuk berbicara, Yang Sempurna!”
“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!”
“Paṭibhātu taṁ, vaṅgīsā”ti bhagavā avoca.
“Berbicaralah sesukamu, Vaṅgīsa,” kata Sang Bhagavā.
“Then speak as you feel inspired,” said the Buddha.
Atha kho āyasmā vaṅgīso bhagavantaṁ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi:
Kemudian Yang Mulia Vaṅgīsa memuji Sang Bhagavā di hadapan-Nya dengan syair-syair yang sesuai:
Then Vaṅgīsa extolled the Buddha in his presence with fitting verses:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.