sn8.8:11.1
Evaṁ sudesite dhamme,
Ketika Dhamma telah diajarkan dengan baik demikian,
When the Dhamma has been so well taught,
Lebih dari Seribu
Evaṁ sudesite dhamme,
Ketika Dhamma telah diajarkan dengan baik demikian,
When the Dhamma has been so well taught,
Ko pamādo vijānataṁ dhammaṁ;
bagaimana mungkin mereka yang mengetahuinya menjadi lengah?
how could those who know it be negligent?
Tasmā hi tassa bhagavato sāsane,
Oleh karena itu, dalam ajaran Sang Bhagavā,
That’s why, being diligent, we should always train
Appamatto sadā namassamanusikkhe”ti.
dengan tekun, hendaknya kita selalu berlatih dengan penuh hormat.”
respectfully in the Buddha’s teaching.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.