sn8.5:6.1
Piyavācaṁva bhāseyya,
Ucapkanlah hanya kata-kata yang menyenangkan,
Speak only pleasing words,
BAGIAN 6
Subhāsitasutta
Piyavācaṁva bhāseyya,
Ucapkanlah hanya kata-kata yang menyenangkan,
Speak only pleasing words,
yā vācā paṭinanditā;
kata-kata yang diterima dengan gembira;
words gladly welcomed.
Yaṁ anādāya pāpāni,
kata-kata yang menyenangkan adalah yang
Pleasing words are those
paresaṁ bhāsate piyaṁ.
tidak membawa keburukan bagi orang lain.
that bring nothing bad to others.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.