‹
SN 8.5

Subhāsitasutta

Subhāsitasutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 8.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn8.5:3.1

“Subhāsitaṁ uttamamāhu santo,

"Ucapan yang baik, kata para bijaksana, adalah yang utama;

“Good people say well-spoken words are foremost;

sn8.5:3.2

Dhammaṁ bhaṇe nādhammaṁ taṁ dutiyaṁ;

ucapkanlah Dhamma, bukan yang bukan Dhamma — itu yang kedua;

second, speech ought be principled, not unprincipled;

sn8.5:3.3

Piyaṁ bhaṇe nāppiyaṁ taṁ tatiyaṁ,

ucapkanlah yang menyenangkan, bukan yang tidak menyenangkan — itu yang ketiga;

third, speak pleasantly, not unpleasantly;

sn8.5:3.4

Saccaṁ bhaṇe nālikaṁ taṁ catutthan”ti.

dan ucapkanlah kebenaran, bukan kebohongan — itu yang keempat."

and fourth, speak truthfully, not falsely.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.