sn8.3:5.1
Tasmā akhilodha padhānavā,
Maka, tanpa kekerasan hati, namun penuh semangat,
So being not hard-hearted, but energetic,
Pesala Sutta: Orang yang Baik Hati
Tasmā akhilodha padhānavā,
Maka, tanpa kekerasan hati, namun penuh semangat,
So being not hard-hearted, but energetic,
Nīvaraṇāni pahāya visuddho;
setelah meninggalkan rintangan-rintangan, menjadi suci;
with hindrances given up, pure;
Mānañca pahāya asesaṁ,
dan setelah sepenuhnya melepaskan keangkuhan,
and having completely given up conceit,
Vijjāyantakaro samitāvī”ti.
ia yang mengakhiri dengan pengetahuan telah menjadi tenang.”
the one who makes an end with knowledge is assuaged.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.