‹
SN 8.2

Aratīsutta

Khotbah tentang Ketidakpuasan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 8.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn8.2:5.1

Atha saṭṭhinissitā savitakkā,

Terperangkap dalam enam puluh pandangan salah, penuh dengan opini sendiri,

Trapped in the sixty wrong views, <j>full of their own opinions,

sn8.2:5.2

Puthū janatāya adhammā niviṭṭhā;

Orang awam terpaku pada prinsip-prinsip yang keliru.

ordinary people are fixed in wrong principles.

sn8.2:5.3

Na ca vaggagatassa kuhiñci,

Tetapi bhikkhu itu tidak akan bergabung dengan sekte mana pun,

But that mendicant wouldn’t join a sect,

sn8.2:5.4

No pana duṭṭhullabhāṇī sa bhikkhu.

Terlebih lagi, bhikkhu itu tidak akan mengucapkan kata-kata cabul.

still less would they utter lewd speech.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.