sn8.2:2.1
“Aratiñca ratiñca pahāya,
“Setelah meninggalkan ketidakpuasan dan kepuasan,
“Giving up desire and discontent,
Khotbah tentang Ketidakpuasan
“Aratiñca ratiñca pahāya,
“Setelah meninggalkan ketidakpuasan dan kepuasan,
“Giving up desire and discontent,
Sabbaso gehasitañca vitakkaṁ;
serta segala pikiran yang berlandaskan kehidupan rumah tangga;
along with all thoughts of domestic life,
Vanathaṁ na kareyya kuhiñci,
seseorang tidak akan terjerat di mana pun,
they wouldn’t get snarled in anything;
Nibbanatho arato sa hi bhikkhu.
tidak terjerat, tanpa keinginan: itulah seorang bhikkhu sejati.
unsnarled, undesiring: that’s a real mendicant.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.