‹
SN 8.1

Nikkhantasutta

Sutta tentang Pelepasan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 8.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn8.1:6.1

Evañce maṁ viharantaṁ,

Jika engkau mendekatiku,

Wicked One, if you come near me

sn8.1:6.2

pāpima upagacchasi;

wahai Yang Jahat, saat aku bermeditasi seperti ini,

as I meditate like this,

sn8.1:6.3

Tathā maccu karissāmi,

Aku akan memastikan bahwa engkau, Maut,

I’ll make sure that you, Death,

sn8.1:6.4

na me maggampi dakkhasī”ti.

bahkan tidak akan melihat jalan yang kutempuh.”

won’t even see the path I take.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.