sn8.1:3.1
Uggaputtā mahissāsā,
Bahkan jika seribu pahlawan perkasa dan pemanah ulung,
Even if a thousand warrior chiefs and great archers,
BAGIAN 3
Sutta tentang Pelepasan
Uggaputtā mahissāsā,
Bahkan jika seribu pahlawan perkasa dan pemanah ulung,
Even if a thousand warrior chiefs and great archers,
sikkhitā daḷhadhammino;
terlatih baik, dengan busur yang kuat,
well trained, with strong bows,
Samantā parikireyyuṁ,
mengelilingiku dari segala arah;
were to completely surround me;
sahassaṁ apalāyinaṁ.
Aku tidak akan pernah melarikan diri.
I would never flee.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.