‹
SN 8.11

Gaggarāsutta

Khotbah di Gaggarā

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 8.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn8.11:3.1

“Cando yathā vigatavalāhake nabhe,

“Bagaikan bulan di langit tanpa awan,

“Like the moon on a cloudless night,

sn8.11:3.2

Virocati vigatamalova bhāṇumā;

bersinar bagaikan matahari yang cemerlang tanpa noda;

like the shining immaculate sun,

sn8.11:3.3

Evampi aṅgīrasa tvaṁ mahāmuni,

demikian pula, Aṅgīrasa, O Maha Petapa,

so too Aṅgīrasa, O great sage,

sn8.11:3.4

Atirocasi yasasā sabbalokan”ti.

Engkau melampaui seluruh dunia dalam kemuliaan-Mu.”

your glory outshines the entire world.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.