‹
SN 7.9

Sundarikasutta

Khotbah dengan Bhāradvāja dari Sundarikā

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 7.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn7.9:5.1

“Addhā suyiṭṭhaṁ suhutaṁ mama yidaṁ,

“Sungguh, persembahanku ini telah dilakukan dengan baik,

“My sacrificial offering <j>must have been well performed,

sn7.9:5.2

Yaṁ tādisaṁ vedagumaddasāmi;

karena aku telah bertemu dengan seorang yang sempurna dalam pengetahuan!

since I have met such a knowledge master!

sn7.9:5.3

Tumhādisānañhi adassanena,

Sebab karena belum pernah bertemu dengan orang sepertimu,

It’s because I’d never met anyone like you

sn7.9:5.4

Añño jano bhuñjati habyasesan”ti.

orang lain yang telah menikmati sisa persembahan itu.”

that others ate the leftover oblation.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.