sn7.7:4.1
Khattiyo brāhmaṇo vesso,
Baik engkau seorang khattiya, brahmana, vessa,
Regardless of whether you’re an aristocrat,
BAGIAN 4
sn7.7:4.2
Suddo caṇḍālapukkuso;
sudda, caṇḍāla, atau pukkusa—
a brahmin, peasant, menial, <j>or a corpse-worker or scavenger—
sn7.7:4.3
Āraddhavīriyo pahitatto,
jika engkau bersemangat dan bertekad,
if you’re energetic and resolute,
sn7.7:4.4
Niccaṁ daḷhaparakkamo;
selalu teguh dalam usaha,
always staunchly vigorous,
sn7.7:4.5
Pappoti paramaṁ suddhiṁ,
engkau akan mencapai kemurnian tertinggi.”
you’ll attain ultimate purity.
sn7.7:4.6
Evaṁ jānāhi brāhmaṇā”ti.
Ketahuilah itu dengan pasti, brahmana,”
Know that for a fact, brahmin.”