sn7.7:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn7.7:1.2
Atha kho suddhikabhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.
Kemudian brahmana Suddhika Bhāradvāja mendatangi Sang Bhagavā, dan setelah tiba, ia bertukar sapa dengan Beliau.
Then the brahmin Bhāradvāja the Pure went up to the Buddha, and exchanged greetings with him.
sn7.7:1.3
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi.
Setelah percakapan ramah tamah yang menyenangkan selesai, ia duduk di satu sisi.
When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side,
sn7.7:1.4
Ekamantaṁ nisinno kho suddhikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavato santike imaṁ gāthaṁ ajjhabhāsi:
Sambil duduk di satu sisi, brahmana Suddhika Bhāradvāja mengucapkan syair ini di hadapan Sang Bhagavā:
and spoke this verse in his presence: