“Dhammo rahado brāhmaṇa sīlatittho,
"Dhamma adalah danau, brahmana, dengan moralitas sebagai tepiannya,
“The teaching is a lake, brahmin, <j>into which ethics are the stairs,
Dengan Saṅgārava
“Dhammo rahado brāhmaṇa sīlatittho,
"Dhamma adalah danau, brahmana, dengan moralitas sebagai tepiannya,
“The teaching is a lake, brahmin, <j>into which ethics are the stairs,
Anāvilo sabbhi sataṁ pasattho;
jernih, dipuji oleh orang-orang baik bagi mereka yang baik."
unclouded, praised by the fine to the good.
Yattha have vedaguno sinātā,
Di sanalah para penguasa pengetahuan mandi,
There the knowledge masters go to bathe,
Anallagattāva taranti pāran”ti.
dan dengan tubuh yang tidak basah mereka menyeberang ke pantai seberang.”
and cross to the far shore with dry limbs.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.