sn7.18:4.1
Maññāmahaṁ lokādhipatisahabyataṁ,
Aku kira engkau menginginkan kebersamaan dengan penguasa dunia,
I suppose you wish to be reborn in the company
BAGIAN 4
sn7.18:4.2
Ākaṅkhamāno tidivaṁ anuttaraṁ;
merindukan kelahiran di surga ketiga yang tiada tara.
of the supreme world-sovereign <j>of the Third Heaven.
sn7.18:4.3
Kasmā bhavaṁ vijanamaraññamassito,
Itukah sebabnya Yang Mulia berdiam di hutan yang sepi,
Is that why you resort to the desolate wilderness,
sn7.18:4.4
Tapo idha kubbasi brahmapattiyā”ti.
melakukan pertapaan di sini demi mencapai kebrahmanaan?”
to practice fervor for attaining divinity?”