‹
SN 7.18

Kaṭṭhahārasutta

Kaṭṭhahārasutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 7.18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn7.18:3.1

Na yattha gītaṁ napi yattha vāditaṁ,

Di mana tiada nyanyian, tiada pula musik,

Where there is no song or music,

sn7.18:3.2

Eko araññe vanavassito muni;

seorang petapa yang berdiam sendirian di hutan;

a lonely sage resorts to the wilderness.

sn7.18:3.3

Accherarūpaṁ paṭibhāti maṁ idaṁ,

hal ini tampak menakjubkan bagiku,

This strikes me as an amazing thing,

sn7.18:3.4

Yadekako pītimano vane vase.

bahwa engkau sendirian berdiam dengan gembira di hutan.

that you dwell so joyfully alone in the jungle.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.