sn7.14:4.1
Assova jiṇṇo nibbhogo,
Seperti kuda tua yang tak berguna lagi,
Like an old, useless horse
Mahāsālasutta
Assova jiṇṇo nibbhogo,
Seperti kuda tua yang tak berguna lagi,
Like an old, useless horse
khādanā apanīyati;
dijauhkan dari makanannya,
led away from its fodder,
Bālakānaṁ pitā thero,
Ayah tua dari anak-anak itu,
the elderly father of those kids
parāgāresu bhikkhati.
mengemis makanan di rumah-rumah orang lain.
begs for alms at others’ homes.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.