sn7.12:5.1
Punappunaṁ jāyati mīyati ca,
Berulang kali engkau dilahirkan dan mati;
Again and again, you’re reborn and die;
BAGIAN 5
sn7.12:5.2
Punappunaṁ sivathikaṁ haranti;
berulang kali engkau dibawa ke tanah pemakaman.
again and again, you get carried to a charnel ground.
sn7.12:5.3
Maggañca laddhā apunabbhavāya,
Tetapi ketika mereka telah memperoleh jalan menuju tiadanya kelahiran kembali,
But when they’ve gained the path <j>for no further rebirth,
sn7.12:5.4
Na punappunaṁ jāyati bhūripañño”ti.
orang yang berpengetahuan luas tidak dilahirkan lagi berulang kali.”
one of vast wisdom is not reborn again and again.”