sn7.12:3.1
Punappunaṁ yācakā yācayanti,
Lagi dan lagi, para pengemis meminta;
Again and again, the beggars beg;
Dengan Udaya
Punappunaṁ yācakā yācayanti,
Lagi dan lagi, para pengemis meminta;
Again and again, the beggars beg;
Punappunaṁ dānapatī dadanti;
lagi dan lagi, para dermawan memberi;
again and again, the donors give.
Punappunaṁ dānapatī daditvā,
lagi dan lagi, setelah para dermawan memberi,
Again and again, when the donors have given,
Punappunaṁ saggamupenti ṭhānaṁ.
lagi dan lagi, mereka menuju tempat di surga.
again and again, they take their place in heaven.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.