sn7.11:4.1
“Saddhā bījaṁ tapo vuṭṭhi,
“Keyakinan adalah benihku, semangat adalah hujan,
“Faith is my seed, fervor my rain,
Khotbah dengan Bhāradvāja Sang Petani
“Saddhā bījaṁ tapo vuṭṭhi,
“Keyakinan adalah benihku, semangat adalah hujan,
“Faith is my seed, fervor my rain,
paññā me yuganaṅgalaṁ;
kebijaksanaan adalah kuk dan bajakku;
and wisdom is my yoke and plough.
Hirī īsā mano yottaṁ,
rasa malu adalah galahku, pikiran adalah talinya,
Conscience is my draft-pole, mind my strap,
sati me phālapācanaṁ.
perhatian adalah mata bajak dan tongkat pengendaliku.
mindfulness my plowshare and goad.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.