sn7.10:8.1
Na hi nūnimassa samaṇassa,
Sungguh, pertapa ini pasti tidak memiliki
This ascetic mustn’t have
Banyak Putri
Na hi nūnimassa samaṇassa,
Sungguh, pertapa ini pasti tidak memiliki
This ascetic mustn’t have
Paccūsamhi iṇāyikā;
para penagih utang yang mengetuk di waktu fajar,
creditors knocking at dawn,
Detha dethāti codenti,
mendesak, ‘Bayar! Bayar!’:
demanding, ‘Pay up! Pay up!’:
Tenāyaṁ samaṇo sukhī”ti.
itulah sebabnya pertapa ini berbahagia.”
that’s why this ascetic is happy.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.