‹
SN 7.10

Bahudhītarasutta

Banyak Putri

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 7.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 4
sn7.10:4.1

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Pastilah petapa ini tidak memiliki

This ascetic mustn’t have

sn7.10:4.2

Tucchakoṭṭhasmi mūsikā;

tikus-tikus di lumbung kosong

rats in a vacant barn

sn7.10:4.3

Ussoḷhikāya naccanti,

yang menari-nari dengan gembira:

dancing merrily:

sn7.10:4.4

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

karena itulah petapa ini bahagia.

that’s why this ascetic is happy.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.