sn7.10:12.1
Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,
Benar, brahmana, aku tidak punya
You’re right, brahmin, I don’t have
Banyak Putri
Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,
Benar, brahmana, aku tidak punya
You’re right, brahmin, I don’t have
santhāro sattamāsiko;
permadani yang selama tujuh bulan
carpets that for seven months
Uppāṭakehi sañchanno,
telah dipenuhi kutu:
have been infested with fleas:
tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.
karena itulah aku bahagia, brahmana.
that’s why I’m happy, brahmin.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.