sn6.4:9.1
Gaṅgāya sotasmiṁ gahītanāvaṁ,
Ketika sebuah perahu di aliran Sungai Gangga ditangkap
When a boat on the Ganges River was seized
BAGIAN 9
sn6.4:9.2
Luddena nāgena manussakamyā;
Oleh naga ganas yang menginginkan daging manusia,
by a fierce dragon desiring human flesh,
sn6.4:9.3
Pamocayittha balasā pasayha,
Engkau membebaskannya dengan kekuatan yang besar.
you freed it wielding mighty force.
sn6.4:9.4
Taṁ te purāṇaṁ vatasīlavattaṁ;
Itulah praktik sila dan sumpahmu di masa lampau;
That’s your past practice of precept and observance.
sn6.4:9.5
Suttappabuddhova anussarāmi.
Aku mengingatnya bagaikan orang yang terbangun dari tidur.
I recollect it like one who has wakened from sleep.