‹
SN 6.4

Bakabrahmasutta

Khotbah tentang Baka Sang Brahmā

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 6.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn6.4:6.1

“Anantadassī bhagavāhamasmi,

“Aku adalah yang berkah dengan penglihatan tak terbatas,

“I am the blessed one of infinite vision,

sn6.4:6.2

Jātijaraṁ sokamupātivatto;

yang telah melampaui kelahiran, usia tua, dan duka.

who has gone beyond rebirth and old age and sorrow.

sn6.4:6.3

Kiṁ me purāṇaṁ vatasīlavattaṁ,

Apakah praktik sila dan kebajikan masa lampauku?

What was my past practice of precept and observance?

sn6.4:6.4

Ācikkha me taṁ yamahaṁ vijaññā”ti.

Jelaskan kepadaku agar aku dapat memahaminya.”

Explain to me so that I may understand.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.