‹
SN 6.3

Brahmadevasutta

Dengan Brahmadeva

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 6.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn6.3:8.1

Visenibhūto upasantacitto,

Dengan pikiran damai, ia telah meninggalkan keramaian,

With peaceful mind, he has left the crowd,

sn6.3:8.2

Nāgova danto carati anejo;

ia mengembara bagaikan gajah jinak, tak tergoyahkan;

he wanders like a tamed elephant, unperturbed.

sn6.3:8.3

Bhikkhu susīlo suvimuttacitto,

Seorang bhikkhu bermoral baik, dengan hati yang terbebas sempurna;

He’s a mendicant fair in ethics, with heart well freed.

sn6.3:8.4

So tyāhutiṁ bhuñjatu aggapiṇḍaṁ.

Biarlah ia menikmati persembahanmu, dana makanan yang utama.

So let him enjoy your offering <j>of alms for the highest.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.