‹
SN 6.1

Brahmāyācanasutta

Permohonan Brahmā

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 6.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn6.1:6.1

“Pāturahosi magadhesu pubbe,

"Di antara penduduk Magadha, dahulu kala muncul

“Among the Magadhans there appeared in the past

sn6.1:6.2

Dhammo asuddho samalehi cintito;

Dhamma yang tidak murni, yang dirancang oleh mereka yang ternoda;

an impure teaching thought up by the stained.

sn6.1:6.3

Apāpuretaṁ amatassa dvāraṁ,

Bukalah pintu menuju tanpa-kematian ini,

Fling open the door to freedom from death!

sn6.1:6.4

Suṇantu dhammaṁ vimalenānubuddhaṁ.

Biarlah mereka mendengar Dhamma yang ditemukan oleh Yang Tak Bernoda."

Let them hear the teaching <j>the immaculate one discovered.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.