sn6.15:8.1
“Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,
“Sungguh menakutkan saat itu,
“Then there was terror!
Sutta Parinibbāna
“Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,
“Sungguh menakutkan saat itu,
“Then there was terror!
tadāsi lomahaṁsanaṁ;
sungguh merinding bulu roma saat itu;
Then they had goosebumps!
Sabbākāravarūpete,
Ketika Sang Buddha, yang memiliki segala kualitas luhur,
When the Buddha, endowed with all fine qualities,
sambuddhe parinibbute”ti.
yang telah mencapai penerangan sempurna, parinibbāna.”
was fully quenched.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.