… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā appaṭiviratā …pe….
“… Demikian pula, para bhikkhu, hanya sedikit makhluk yang menghindari penggunaan karangan bunga, wewangian, dan kosmetik untuk mempercantik dan memperindah diri; tetapi justru lebih banyak makhluk yang tidak menghindari penggunaan karangan bunga, wewangian, dan kosmetik untuk mempercantik dan memperindah diri …”
“… the sentient beings who refrain from attiring and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup are few, while those who don’t refrain are many …”