sn56.5:2.1
Katamāni cattāri?
Apakah empat itu?
What four?
BAGIAN 2
sn56.5:2.2
Dukkhaṁ ariyasaccaṁ …pe… dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.
Kebenaran Mulia tentang penderitaan … Kebenaran Mulia tentang jalan menuju lenyapnya penderitaan.
The noble truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the practice that leads to the cessation of suffering. …
sn56.5:2.3
Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā yathābhūtaṁ abhisambojjhiṁsu …pe…
Para bhikkhu, petapa atau brahmana mana pun di masa lampau yang telah benar-benar memahami kebenaran sebagaimana adanya …
sn56.5:2.4
abhisambojjhissanti …pe…
yang akan benar-benar memahami …
sn56.5:2.5
abhisambojjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambojjhanti.
yang benar-benar memahami, mereka semua benar-benar memahami Empat Kebenaran Mulia ini sebagaimana adanya.