sn56.47:2.1
“Khippataraṁ kho so, bhikkhave, kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṁ sakiṁ ummujjanto amusmiṁ ekacchiggaḷe yuge gīvaṁ paveseyya, na tvevāhaṁ, bhikkhave, sakiṁ vinipātagatena bālena manussattaṁ vadāmi.
“Para bhikkhu, kura-kura buta sebelah mata itu, yang muncul ke permukaan sekali setiap seratus tahun, akan lebih cepat memasukkan lehernya ke dalam lubang kuk itu daripada seorang dungu yang telah jatuh ke alam rendah terlahir kembali sebagai manusia, Aku katakan.
“That one-eyed turtle might poke its neck through the hole in that yoke, but in any case it’d be sooner than a fool fallen to the underworld is reborn as a human being, I say.