“Dhāretha no tumhe, bhikkhave, mayā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti?
“Para bhikkhu, apakah kalian mengingat empat kebenaran mulia yang telah Kuajarkan?”
“Mendicants, do you remember the four noble truths that I taught?”
Khotbah tentang Mengingat (Ke-2)
“Dhāretha no tumhe, bhikkhave, mayā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti?
“Para bhikkhu, apakah kalian mengingat empat kebenaran mulia yang telah Kuajarkan?”
“Mendicants, do you remember the four noble truths that I taught?”
Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
Ketika hal ini dikatakan, seorang bhikkhu tertentu berkata kepada Bhagavā:
When he said this, one of the mendicants said to the Buddha:
“ahaṁ kho, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī”ti.
“Yang Mulia, saya mengingat empat kebenaran mulia yang telah Bhagavā ajarkan.”
“I do, sir.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.