“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.
"Para bhikkhu, ada empat kebenaran mulia ini.
“Mendicants, there are these four noble truths.
Khandhasutta
“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.
"Para bhikkhu, ada empat kebenaran mulia ini.
“Mendicants, there are these four noble truths.
Katamāni cattāri?
Apakah empat itu?
What four?
Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.
Kebenaran mulia tentang dukkha, kebenaran mulia tentang asal-mula dukkha, kebenaran mulia tentang lenyapnya dukkha, dan kebenaran mulia tentang jalan menuju lenyapnya dukkha.
The noble truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the practice that leads to the cessation of suffering.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.