Khotbah tentang Penduduk Gerbang Bambu
“Attupanāyikaṁ vo, gahapatayo, dhammapariyāyaṁ desessāmi.
"Para perumah tangga, Aku akan mengajarkan kepada kalian penjelasan Dhamma yang relevan bagi diri sendiri.
“Householders, I will teach you an explanation of the Dhamma that is relevant for oneself.
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Dengarkanlah, perhatikanlah dengan baik, Aku akan berbicara."
Listen and apply your mind well, I will speak.”
“Evaṁ, bho”ti kho te veḷudvāreyyakā brāhmaṇagahapatikā bhagavato paccassosuṁ.
"Baik, tuan," jawab para brahmana dan perumah tangga Gerbang Bambu kepada Sang Bhagavā.
“Yes, worthy sir,” they replied.
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata sebagai berikut:
The Buddha said this:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.