Thapatisutta
Atha kho isidattapurāṇā thapatayo yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā bhagavantaṁ piṭṭhito piṭṭhito anubandhiṁsu.
Kemudian para chamberlain Isidatta dan Purāṇa mendatangi Bhagavā, memberi hormat, dan mengikuti di belakang Bhagavā.
Then the chamberlains went up to the Buddha, bowed, and followed behind him.
Atha kho bhagavā maggā okkamma yena aññataraṁ rukkhamūlaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.
Lalu Bhagavā meninggalkan jalan, mendatangi pangkal sebatang pohon, dan duduk di tempat yang telah disiapkan.
And then the Buddha left the road, went to the root of a certain tree, and sat down on the seat spread out.
Isidattapurāṇā thapatayo bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu.
Para chamberlain Isidatta dan Purāṇa memberi hormat kepada Bhagavā, lalu duduk di satu sisi.
The chamberlains Isidatta and Purāṇa bowed, sat down to one side,
Ekamantaṁ nisinnā kho te isidattapurāṇā thapatayo bhagavantaṁ etadavocuṁ:
Setelah duduk di satu sisi, para chamberlain Isidatta dan Purāṇa berkata kepada Bhagavā:
and said to the Buddha:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.