sn55.5:2.1
‘Soto, soto’ti hidaṁ, sāriputta, vuccati.
Sāriputta, dikatakan ‘arus’.
Sāriputta, they speak of ‘the stream’.
BAGIAN 2
sn55.5:2.2
Katamo nu kho, sāriputta, soto”ti?
Apakah, Sāriputta, arus itu?”
What is the stream?”
sn55.5:2.3
“Ayameva hi, bhante, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo soto, seyyathidaṁ—
“Yang Mulia, arus ini adalah Jalan Mulia Berunsur Delapan, yaitu:
“Sir, the stream is simply this noble eightfold path, that is:
sn55.5:2.4
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhī”ti.
pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, dan konsentrasi benar.”
right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.”
sn55.5:2.5
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Bagus, bagus, Sāriputta!
“Good, good, Sāriputta!
sn55.5:2.6
Ayameva hi, sāriputta, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo soto, seyyathidaṁ—
Sebab, Sāriputta, arus ini adalah Jalan Mulia Berunsur Delapan, yaitu:
For the stream is simply this noble eightfold path, that is:
sn55.5:2.7
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, dan konsentrasi benar.
right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.