sn55.54:8.1
So ce evaṁ vadeyya:
Jika mereka menjawab,
If they reply,
BAGIAN 8
sn55.54:8.2
‘brahmalokā me cittaṁ vuṭṭhitaṁ, sakkāyanirodhe cittaṁ upasaṁharāmī’ti;
‘Pikiranku telah terlepas dari alam brahma, dan aku mengarahkan pikiran pada lenyapnya identitas diri’;
‘I have done so,’
sn55.54:8.3
evaṁ vimuttacittassa kho, mahānāma, upāsakassa āsavā vimuttacittena bhikkhunā na kiñci nānākaraṇaṁ vadāmi, yadidaṁ—
Maka, Mahānāma, Aku katakan bahwa tidak ada perbedaan antara seorang umat awam yang pikirannya terbebaskan demikian dengan seorang bhikkhu yang pikirannya terbebaskan dari kekotoran batin, yaitu—
then there is no difference between a lay follower whose mind is freed in this way and a mendicant whose mind is freed from defilements; that is,
sn55.54:8.4
vimuttiyā vimuttan”ti.
antara kebebasan yang satu dan kebebasan yang lain.”
between the freedom of one and the other.”
sn55.54:8.5
Catutthaṁ.
Yang keempat.