sn55.52:7.1
Aparampi kho me, āvuso, bhagavato sammukhā sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ:
Lebih lanjut, teman-teman, aku mendengar dan menerima langsung dari Bhagavā:
In addition, I heard and learned this in the presence of the Buddha:
BAGIAN 7
sn55.52:7.2
‘appakā te, bhikkhave, bhikkhū ye tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā rāgadosamohānaṁ tanuttā sakadāgāmino, sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karissanti.
‘Para bhikkhu, hanya sedikit bhikkhu yang, dengan hancurnya tiga belenggu dan melemahnya nafsu, kebencian, dan delusi, menjadi sakadāgāmī, yang hanya sekali lagi kembali ke dunia ini, lalu mengakhiri penderitaan.
‘There are fewer mendicants who, with the ending of three fetters, and the weakening of greed, hate, and delusion, are once-returners, who come back to this world once only, then make an end of suffering.
sn55.52:7.3
Atha kho eteva bahutarā bhikkhū ye tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’”ti.
Namun, jauh lebih banyak bhikkhu yang, dengan hancurnya tiga belenggu, menjadi sotāpanna, tidak akan terlahir kembali di alam rendah, pasti menuju pencerahan.’”
There are more mendicants who, with the ending of three fetters are stream-enterers, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.’”
sn55.52:7.4
Dutiyaṁ.
Bagian kedua.