‹
SN 55.52

Vassaṁvutthasutta

Khotbah tentang Seseorang yang Menyelesaikan Masa Vassa

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 55.52

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn55.52:2.1

Atha kho kāpilavatthavā sakyā yena so bhikkhu tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho kāpilavatthavā sakyā taṁ bhikkhuṁ etadavocuṁ:

Kemudian orang-orang Sakya di Kapilavatthu mendatangi bhikkhu itu; setelah mendekat, mereka memberi hormat kepada bhikkhu itu dan duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, orang-orang Sakya di Kapilavatthu berkata kepada bhikkhu itu:

They went to that mendicant, bowed, sat down to one side, and said to him,

sn55.52:2.2

“kacci, bhante, bhagavā arogo ceva balavā cā”ti?

“Bhante, apakah Sang Bhagavā sehat dan kuat?”

“Sir, we hope that the Buddha is healthy and strong.”

sn55.52:2.3

“Arogo cāvuso, bhagavā balavā cā”ti.

“Para sahabat, Sang Bhagavā sehat dan kuat.”

“He is, respectable sirs.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.