sn55.51:5.1
Tasmā saddhañca sīlañca,
Maka hendaknya orang bijaksana mengabdikan diri
So let the wise devote themselves
Dengan Syair
Tasmā saddhañca sīlañca,
Maka hendaknya orang bijaksana mengabdikan diri
So let the wise devote themselves
pasādaṁ dhammadassanaṁ;
pada keyakinan, perilaku bermoral,
to faith, ethical behaviour,
Anuyuñjetha medhāvī,
kepercayaan, dan pandangan terang terhadap Dhamma,
confidence, and insight into the teaching,
saraṁ buddhānasāsanan”ti.
mengingat ajaran para Buddha.”
remembering the instructions of the Buddhas.”
Paṭhamaṁ.
Pertama.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.