“Yo puññakāmo kusale patiṭṭhito,
“Ia yang menginginkan jasa, berdiri kokoh dalam kebajikan,
“One who desires merit, grounded in the skillful,
Khotbah tentang Banjir Jasa (Ketiga)
“Yo puññakāmo kusale patiṭṭhito,
“Ia yang menginginkan jasa, berdiri kokoh dalam kebajikan,
“One who desires merit, grounded in the skillful,
Bhāveti maggaṁ amatassa pattiyā;
mengembangkan jalan untuk mencapai tanpa-kematian.”
develops the path to realize freedom from death.
So dhammasārādhigamo khaye rato,
Setelah mencapai inti ajaran, bergembira dalam akhir,
Once they’ve reached the heart of the teaching, <j>delighting in ending,
Na vedhati maccurājāgamanasmin”ti.
mereka tidak gentar menghadapi datangnya Raja Kematian.”
they don’t tremble at the approach <j>of the King of Death.”
Tatiyaṁ.
Ketiga.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.