‹
SN 55.42

Dutiyaabhisandasutta

Khotbah tentang Banjir Jasa (ke-2)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 55.42

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn55.42:5.1 Para bhikkhu, seperti halnya di tempat di mana sungai-sungai besar ini bertemu dan menyatu, yaitu:

sn55.42:5.2 Gangga, Yamunā, Aciravatī, Sarabhū, dan Mahī, di sana tidaklah mudah untuk mengukur jumlah air dengan mengatakan:

sn55.42:5.3 ‘sekian galon air,’ atau ‘sekian ratus galon,’ atau ‘sekian ribu galon,’ atau ‘sekian ratus ribu galon.’

sn55.42:5.4 Melainkan, itu hanya dianggap sebagai kumpulan air yang tak terhitung, tak terukur, dan besar.”

sn55.42:5.5 Demikian pula, para bhikkhu, bagi seorang siswa mulia yang memiliki empat macam kebajikan yang melimpah dan kebaikan yang melimpah ini, tidaklah mudah untuk menghitung ukuran kebajikannya dengan mengatakan:

sn55.42:5.6 ‘sekian banyak kebajikan yang melimpah, kebaikan yang melimpah yang menjadi makanan kebahagiaan’ ini.

sn55.42:5.7 Akan tetapi, itu hanya dianggap sebagai kumpulan kebajikan besar yang tak terhitung, tak terukur.”

sn55.42:5.9 Sang Guru, Yang Suci, kemudian melanjutkan:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.