sn55.41:7.1
“Mahodadhiṁ aparimitaṁ mahāsaraṁ,
“Bagaikan samudra raya yang tak terukur, danau besar,
“Hosts of people use the rivers,
BAGIAN 7
sn55.41:7.2
Bahubheravaṁ ratanagaṇānamālayaṁ;
yang menakutkan, menjadi tempat bersemayamnya kumpulan permata;
and though the rivers are many,
sn55.41:7.3
Najjo yathā naragaṇasaṅghasevitā,
seperti sungai-sungai yang digunakan oleh banyak orang,
all reach the great deep, the boundless ocean,
sn55.41:7.4
Puthū savantī upayanti sāgaraṁ.
yang banyak mengalir menuju samudra.
the cruel sea that’s home to precious gems.