Banjir Jasa (1)
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi …pe… samādhisaṁvattanikehi.
Selanjutnya, para bhikkhu, seorang siswa mulia memiliki moralitas yang disukai para mulia, yang tidak rusak … yang mengarah pada konsentrasi.
Furthermore, they have the ethical conduct loved by the noble ones … leading to immersion. …
Ayaṁ catuttho puññābhisando, kusalābhisando, sukhassāhāro.
Ini adalah banjir jasa keempat, banjir kebajikan, yang menjadi makanan kebahagiaan.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puññābhisandā, kusalābhisandā, sukhassāhārā.
Para bhikkhu, inilah empat banjir jasa, banjir kebajikan, yang menjadi makanan kebahagiaan.
These are the four kinds of overflowing merit, overflowing goodness that nurture happiness.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.