sn55.37:2.1
“Kittāvatā nu kho, bhante, upāsako hotī”ti?
"Yang Mulia, bagaimanakah seseorang disebut sebagai umat awam?"
“Sir, how is a lay follower defined?”
BAGIAN 2
sn55.37:2.2
“Yato kho, mahānāma, buddhaṁ saraṇaṁ gato hoti, dhammaṁ saraṇaṁ gato hoti, saṅghaṁ saraṇaṁ gato hoti—
"Mahānāma, ketika seseorang telah berlindung pada Buddha, berlindung pada Dhamma, dan berlindung pada Saṅgha—
“Mahānāma, when you’ve gone for refuge to the Buddha, the teaching, and the Saṅgha,
sn55.37:2.3
ettāvatā kho, mahānāma, upāsako hotī”ti.
sejauh itulah, Mahānāma, ia disebut sebagai umat awam."
you’re considered to be a lay follower.”