Khotbah dengan Anāthapiṇḍika (Ke-2)
Puna caparaṁ, gahapati, sutavā ariyasāvako dhamme aveccappasādena samannāgato hoti—
Selanjutnya, perumah tangga, seorang siswa mulia yang terpelajar memiliki keyakinan yang kokoh terhadap Dhamma—
Furthermore, a noble disciple has experiential confidence in the teaching …
svākkhāto bhagavatā dhammo …pe… paccattaṁ veditabbo viññūhīti.
‘Dhamma telah dibabarkan dengan baik oleh Yang Bhagavā … dapat direalisasikan secara langsung oleh para bijaksana.’
Tañca panassa dhamme aveccappasādaṁ attani samanupassato na hoti uttāso, na hoti chambhitattaṁ, na hoti samparāyikaṁ maraṇabhayaṁ.
Ketika ia merenungkan dalam dirinya keyakinan yang kokoh terhadap Dhamma itu, tidak timbul kecemasan, tidak timbul kegemeteran, dan tidak timbul ketakutan akan kematian yang menanti setelah kehidupan ini.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.